Legjenda e Hortensia , Hydrangea
Sipas legjendës, mbreti francez Luis XIV u tha njerëzve të tij të kërkonin varietete të reja përtej deteve për të zbukuruar kopshtet e pallateve të tij. Me sa duket, në bordin e anijes që u nis për në Brazil, jetonte një djalë i dobët dhe i brishtë i kabinës dhe të gjithë talleshin me të. Me të mbërritur në bregdetin brazilian, njerëzit autoktonë kapën djalin e kabinës, i cili quhej Banet.
Pasi u lirua, ekuipazhi kuptoi se djali që të gjithë mendonin se ishte një burrë i dobët dhe i prekshëm, ishte në fakt një grua e bukur, e fortë dhe me qëllim, e cila ishte veshur si burrë në mënyrë që të linte vendin e saj dhe të zbulonte botën. Kur u kthye në Francë, mbreti, i cili kishte dëgjuar për udhëtimin e saj epik, e quajti njërën nga lulet që ata kishin sjellë në barkë nga Brazili me emrin e vërtetë të djalit të kabinës false, Banet: A e keni menduar emrin? Lule Hortensia . Që atëherë, Hortensia ka një kuptim të dyfishtë: rraskapitje dhe cenueshmëri nga njëra anë; feminiteti dhe përmbajtja nga ana tjetër.
