Kur’ani është një nuse e turpshme. Do të hapë velin e saj vetëm nëse sheh se shikuesi është i butë dhe i dhembshur në zemër.
Kur’ani është lum i papërmbajtur. Ata që e shikojnë nga largësia shohin vetëm një lum. Por për ata që notojnë në thellësinë e ti I shohin katër rryma.
Njësoj si peshku. Disa notojnë mbi sipërfaqen e detit dhe oqeanit disa thellë thellë në thellësinë e ujrave.
Shams of Tabriz e shkëputur nga libri “ forty rules of love “ Elif Shafak